Фільмотека

Джеррі Сайнфелд

Barry B. Benson (voice)

Рене Зеллвеґер

Vanessa Bloome (voice)

Меттью Бродерік

Adam Flayman (voice)

Патрік Ворбертон

Ken (voice)

Джон Ґудмен

Layton T. Montgomery (voice)

Кріс Рок

Mooseblood (voice)

Кеті Бейтс

Janet Benson (voice)

Баррі Левінсон

Martin Benson (voice)

Larry King

Bee Larry King (voice)

Рей Ліотта

Ray Liotta (voice)

Стінг

Sting (voice)

Опра Вінфрі

Judge Bumbleton (voice)

Ларрі Міллер

Buzzwell (voice)

Меган Маллаллі

Trudy (voice)

Ріп Торн

Lou Lo Duca (voice)

Michael Richards

Bud Ditchwater (voice)

Mario Joyner

Jackson (voice)

Джим Каммінґс

Narrator / Graduation Announcer (voice)

Том Папа

Splitz / Klauss Vanderhayden (voice)

Andy Robin

Jock #2 (voice)

David Pimentel

Hector (voice)

Chuck Martin

Andy (voice)

Conrad Vernon

Freddy (voice)

Девід Герман

Buzz / Bob Bumble / Pilot (voice)

Керол Лейфер

Press Person #1 (voice)

Jeff Altman

Uncle Carl (voice)

Brian Hopkins

Sandy Shrimpkin / TSA Agent (voice)

Тресс Макнілл

Jeanette Chung / Mother / Cow (voice)

Nathan D. Morrissey

Boy Crying / Timmy (voice)

Olivia Mattingly

Little Girl (voice)

Simon J. Smith

Truck Driver / Chet (voice)

Geoff Witcher

Press Person #2 / Jock #1 (voice)

Джон Дімаджіо

Janitor / Bailiff (voice)

Баррі Мардер

Waterbug (voice)

Sean Bishop

Ladybug (voice)

Френк Велкер

Vincent (voice) (uncredited)

Steve Hickner

Director

Simon J. Smith

Director

Джеррі Сайнфелд

Producer

Christina Steinberg

Producer

Nick Fletcher

Editor

Jane Poole

Costume Design

David C. Lawson

Director of Photography

Kevin Andrus

Animation

Chris Bancroft

Animation

Christophe Lautrette

Art Direction

Jennifer Kluska

Storyboard Artist

Pat Sito

Art Department Manager

Steve Cunningham

Animation

Simon Otto

Animation

Seth Engstrom

Conceptual Design

David G. Derrick Jr.

Story Artist

Gabe Hordos

Art Department Coordinator

Ганс Ціммер

Executive Music Producer

Doug Cooper

Visual Effects Supervisor

Cameron Stevning

Associate Producer

Tony Cosanella

Production Manager

Deven LeTendre

Production Manager

Will Files

Supervising Sound Editor

Michael Silvers

Supervising Sound Editor

Andy Nelson

Sound Mixer

Anna Behlmer

Sound Mixer

Leslee Feldman

Casting

Mark Swift

Co-Producer

Joseph R. Thygesen

Additional Editing

Christi Soper Hilt

Casting Associate

David Yanover

Post Production Supervisor

Wayne Hellinger

Post Production Coordinator

Mark Schoellkopf

Post Production Coordinator

Gene Goins

Projection

Ренді Том

Sound Designer

Will Files

Sound Designer

Scott Guitteau

Sound Effects Editor

Kyrsten Mate

Sound Effects Editor

Luke Dunn Gielmuda

Foley Supervisor

Jana Vance

Foley Artist

Dennie Thorpe

Foley Artist

Ellen Heuer

Foley Artist

Frank Rinella

Foley Mixer

Sean England

Foley Recordist

Steve Slanec

ADR Editor

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Rick Canelli

ADR Recordist

Terry Claborn

Color Timer

Mo Henry

Negative Cutter

Leigh French

ADR Voice Casting

Craig Heath

Sound Recordist

Blake R. Cornett

Sound Recordist

Matt Patterson

Sound Recordist

J.J. George

Music Editor

Alan Meyerson

Scoring Mixer

Alex McDowell

Production Design

Джеррі Сайнфелд

Writer

Спайк Ферестін

Writer

Баррі Мардер

Writer

Andy Robin

Writer

Руперт Ґреґсон-Вільямс

Original Music Composer

Susan Bradley

Title Designer

Tony Siruno

Character Designer

Jeffrey Katzenberg

Executive Producer