Фільмотека

Кумейл Нанджіані

Mack Mallard (voice)

Елізабет Бенкс

Pam Mallard (voice)

Caspar Jennings

Dax Mallard (voice)

Tresi Gazal

Gwen Mallard (voice)

Аквафіна

Chump (voice)

Carol Kane

Erin (voice)

Кіґан-Майкл Кі

Delroy (voice)

Денні Де Віто

Uncle Dan (voice)

David Mitchell

GooGoo (voice)

Ізабела Мерсед

Kim (voice)

Карлос Алазракі

Additional Voices (voice)

Ozioma Akagha

Additional Voices (voice)

Jozanne Marie

Additional Voices (voice)

Карлос Алазракі

Additional voices (voice)

Sarah Musnitsky

Additional Voices (voice)

Valenzia Algarin

Additional Voices (voice)

Ларейн Ньюман

Additional Voices (voice)

Will Collyer

Additional Voices (voice)

Levi Nunez

Additional Voices (voice)

Abby Craden

Additional Voices (voice)

Eric Osmond

Additional Voices (voice)

Django Craig

Additional Voices (voice)

Jason Pace

Additional Voices (voice)

John DeMita

Additional Voices (voice)

Joy Poirel

Additional Voices (voice)

Luca Diaz

Additional Voices (voice)

Noreen Reardon

Additional Voices (voice)

Christian Gazal

Additional Voices (voice)

Boris Rehlinger

Additional Voices (voice)

Willow Geer

Additional Voices (voice)

Кріс Рено

Additional Voices (voice)

Jeffrey Anderson-Gunter

Additional Voices (voice)

Benjamin Renner

Additional Voices (voice)

Джесс Гарнелл

Additional Voices (voice)

Sardia Robinson

Additional Voices (voice)

Aaron Hendry

Additional Voices (voice)

Nisa Ward

Additional Voices (voice)

Andreana Weiner

Additional Voices (voice)

JK Karliak

Additional Voices (voice)

Дебра Вілсон

Additional Voices (voice)

Barbara Harris

Additional Voices (voice)

Benjamin Renner

Director

Chris Meledandri

Producer

Майк Вайт

Story

Benjamin Renner

Story

Daniel Laurie

Supervising Sound Editor

Josh Gold

Supervising Sound Editor

Scott R. Lewis

Sound Re-Recording Mixer

Gary Rizzo

Sound Re-Recording Mixer

Ken Daurio

Additional Writing

Greg Kalleres

Additional Writing

Guylo Homsy

Co-Director

Christian Gazal

Editor

Colin Stimpson

Production Design

Batu Sener

Additional Music

John Powell

Original Music Composer

Joy Poirel

Executive Producer

Delphine Le Roch

Co-Producer

Frank Bardat

CG Supervisor

Francois Bomdaleu

CG Supervisor

Robert Taylor

Associate Producer

Solenn Colas

Production Supervisor

Axel Bourgeon

Production Supervisor

Gwénolé Oulc'hen

Animation Director

Julien Soret

Animation Director

Майк Вайт

Screenplay

Céline Allegre

Compositing Supervisor

Josh Gold

Sound Designer

Richard Gould

Sound Effects Editor

Scott Guitteau

Sound Effects Editor

Bjørn Ole Schroeder

Dialogue Editor

Thom Brennan

Foley Editor

E. Larry Oatfield

Foley Editor

Sean England

Foley Artist

Andrea Gard

Foley Artist

Jason Butler

Foley Mixer

Devon Kelley

Assistant Sound Editor

Allison Ng

Apprentice Sound Editor

高野賢也

Theme Song Performance

田辺由明

Theme Song Performance

長谷川大喜

Theme Song Performance

はっとり

Theme Song Performance

Emily Goglia

Vocals