Фільмотека

Natasza Urbańska

Ola Raniewska

Borys Szyc

Jan Krynicki

Daniel Olbrychski

Józef Piłsudski

Jerzy Bończak

kapitan Kostrzewa

Adam Ferency

czekista Bykowski

Bogusław Linda

major Bolesław Wieniawa-Długoszowski

Ewa Wiśniewska

aktorka Ada

Александр Домогаров

sotnik Kryszkin

Ольга Кабо

Sofia Nikołajewna

Andrzej Strzelecki

Wincenty Witos, premier RP

Michał Żebrowski

Władysław Grabski, premier RP

Rafał Cieszyński

porucznik Jan Kowalewski, szef Wydziału Szyfrów

Łukasz Garlicki

ksiądz Ignacy Skorupka

Piotr Głowacki

Anatol

Wojciech Solarz

Samuel

Виктор Балабанов

Włodzimierz Lenin

Jarosław Boberek

Paproch

Stanisława Celińska

pani Zdzisia

Александр Хошабаев

Michaił Tuchaczewski

Krzesimir Dębski

Feliks Dzierżyński

Krzysztof Dracz

Lew Trocki

Marian Dziędziel

generał Tadeusz Rozwadowski

Игорь Гузун

Józef Stalin

Ryszard Jabłoński

czerwonoarmista Moskalenko

Dariusz Kordek

Wladyslaw Sikorski

Яцек Понедзялек

Józef Haller

Janusz Sieniawski

sierżant Sowa

Magdalena Smalara

Marynia Łasiakówna

Zdzisław Szymborski

konferansjer / członek delegacji kanonika Adamskiego

Grażyna Szapołowska

Korwin-Piotrowska

Ewa Wencel

Aurelia Więcławska

Krzysztof Globisz

kanonik Adamski

Elżbieta Romanowska

gwałcona dojarka

Georgi Angiełow

czerwonoarmista

Mateusz Banasiuk

żołnierz

Dariusz Biskupski

Ratajczak

Jerzy Braszka

oficer

Marta Dąbrowska

ochotniczka na ulicy

Tomasz Drabek

dowódca w Ossowie

Mateusz Gąsiewski

chłopak - ochotnik do wojska

Andrzej Golejewski

mężczyzna czytający odezwę Witosa

Jarosław Gruda

sierżant, członek komisji rekrutacyjnej

Sławomir Holland

członek sądu wojskowego

Bartosz Kopeć

żołnierz Tuchaczewskiego nadający komunikat

Marek Kossakowski

Jones

Antoni Królikowski

członek komisji rekrutacyjnej

Bohdan Krzywicki

adwokat

Ilona Kucińska

ochotniczka na ulicy

Szymon Kuśmider

chłop czytający odezwę Witosa

Eugeniusz Malinowski

mówca na wiecu czerwonoarmistów

Grzegorz Milczarczyk

żołnierz na ulicy

Zbigniew Modej

żołnierz polski

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

mówca na wiecu czerwonoarmistów

Marek Nowakowski

żołnierz nawołujący rannych do walki

Bartłomiej Nowosielski

grający w karty z Samuelem i Anatolem

Tomasz Pawlak

[obsada aktorska]

Aleksander Pociej

rotmistrz Aleksander Pociej

Tadeusz Paradowicz

[obsada aktorska]

Jerzy Rogalski

żołnierz układający trumny w kościele

Andrzej Skolik

żołnierz uczący Olę obsługi karabinu

Andrzej Szopa

major Bielski, przewodniczący sądu wojskowego

Adam Szyszkowski

czerwonoarmista Iwanow

Grzegorz Wolf

grający w karty z Samuelem i Anatolem

Ilja Zmiejew

mówca na wiecu czerwonoarmistów

Maksymilian Bogumił

telefonista w okopie (nie występuje w napisach)

Andrzej Kopiczyński

ksiądz czytający odezwę Witosa (nie występuje w napisach)

Bartłomiej Morawski

członek sądu wojskowego (nie występuje w napisach)

Єжи Гоффман

Director

Jerzy R. Michaluk

Producer

Magdalena Biernawska-Teslawska

Costume Design

Sławomir Idziak

Director of Photography

Andrzej Szenajch

Costume Design

Andrzej Haliński

Production Design

Marcin Kot Bastkowski

Editor

Jarosław Sokół

Writer

Єжи Гоффман

Writer

Marek Dąbrowski

Editor

Filip Krzemień

Dialogue Editor

Tomasz Karnowski

Steadicam Operator

Piotr Bukojemski

Camera Operator

Robert Urban

Animation

Lukasz Baka

Camera Operator

Andrzej Krol

Camera Operator

Maciej Tęgi

Sound Effects Editor

Zbigniew Modej

Stunt Coordinator

Piotr Uznański

Camera Operator

Michał Sobociński

Camera Operator

Kacper Habisiak

Sound Re-Recording Mixer

Tomasz Abramski

Stunts

Marek Rolka

Grip

Andrzej Cichocki

Camera Operator

Łukasz Kośmicki

Second Unit Director

Wojciech Konkol

Health and Safety

Piotr Skórka

Online Editor

Natasza Urbańska

Vocals

Anna Cichoń

Special Effects Makeup Artist

Mirosław Koncewicz

Art Direction

Marcin Szczerbic

Assistant Director

Olaf Przybyszewski

Visual Effects

Mateusz Kuźniak

Gaffer

Anna Malarowska

Music Consultant

Szczesny Domaracki

Construction Foreman

Łukasz Kośmicki

Second Unit Director of Photography

Jacek Cygan

Lyricist

Anna Jurksztowicz

Vocals

Krzesimir Dębski

Original Music Composer