Фільмотека

Дайсуке Намікава

Tottoi (voice)

Каппей Ямаґучі

Billia (voice)

Кей Томіяма

Cipriano (voice)

Наоко Мацуї

Katerina (voice)

Ікуя Савакі

Captain Marco (voice)

Такумі Ямадзакі

Massimo (voice)

Сейдзо Като

Nanni Span (voice)

Тошіхару Сакураї

Pedro (voice)

Чіеко Хонда

Francesca (voice)

Міюкі Ічіджьо

Gizza (voice)

Ватару Такаґі

The Guide (voice)

Джюн'їчі Канемару

Reinhart (voice)

Такеші Ватабе

Jack Land (voice)

Кен'їчі Оґата

Stanis (voice)

Кен Ямаґучі

Totorino (voice)

Takashi Moro

Art Direction

青柳富士子

Animation

Osamu Suda

Editor

Нобору Ішіґуро

Animation Supervisor

Kazushi Nishio

Producer

渡瀬裕子

Editor

戸田真一

Animation

中島順三

Producer

Gianni Padoan

Original Story

ねこまたや

Director

横山健次

Animation

Shinichiro Nishijima

Animation

Shûichi Ishii

Animation

Kôichirô Saotome

Animation

中田雅夫

Animation

Кен'їчі Імаїдзумі

Animation

中西隆三

Screenplay

Харухіко Мікімото

Character Designer

森田俊昭

Director of Photography

坂田晃一

Original Music Composer