Фільмотека

Двейн Джонсон

Capt. Charles 'Chuck' Baker (voice)

Шон Вільям Скотт

Skiff (voice)

Джессіка Біл

Neera (voice)

Джастін Лонґ

Lem / Rover (voice)

Ґері Олдмен

General Grawl (voice)

Джон Кліз

Professor Kipple (voice)

Алан Мерріотт

Glar (voice)

Freddie Benedict

Eckle (voice)

Mathew Horne

Soldier Vesklin (voice)

Джеймс Корден

Soldier Vernkot (voice)

Lewis Macleod

Additional Voices (voice)

Rupert Degas

Additional Voices / Chief Gorlock (voice)

Rebecca Front

Additional Voices (voice)

Vincent Marzello

Additional Voices (voice)

Emma Tate

Additional Voices (voice)

Pete Atkin

Additional Voices (voice)

Laurence Bouvard

Additional Voices (voice)

Brian Bowles

Additional Voices (voice)

Alex Rodríguez

Editor

Jorge Blanco

Director

Fernando Juárez

Art Direction

Ignacio Pérez Dolset

Producer

Guy Collins

Producer

Джо Стіллман

Writer

Ed Colyer

Foley Mixer

Larry Hopkins

Sound Mixer

James Harrison

Sound Effects

Álvaro de Iscar

Sound Editor

Chris Burdon

Sound Re-Recording Mixer

Andie Derrick

Foley Artist

Patrick Meehan

Executive Producer

Peter Burgis

Foley Artist

Roberto H.G.

Sound Editor

Ricardo García Arrojo

Executive Producer

Jack Stew

Foley Artist

Nick Foley

ADR Mixer

Max Bygrave

Sound Effects Editor

Derek Trigg

Foley Editor

Peter D. Graves

Executive Producer

Mercedes Rey

Executive Producer

Mercedes Gamero

Executive Producer

Javier Dolset

Executive Producer

Juan Antonio Perez Ramirez

Executive Producer

Julian Muñoz Romero

Production Design

Albie Hecht

Executive Producer

Stephen Margolis

Executive Producer

José A. Rodriguez Diaz

Executive Producer

Albert Martínez Martín

Executive Producer

Michael Ryan

Executive Producer

Michael Maker

Executive Producer

Yannick Honore

Animation

Joseph Stracey

Sound Effects Designer

Glen Gathard

Foley Mixer

Danny Hambrook

Sound Effects Editor

Dillon Bennett

Sound Editor

Karen Lindsay-Stewart

Casting

Marcos Martínez

Idea

Ignacio Pérez Dolset

Idea

Javier Abad

Idea

Ruth Lambert

Casting

Jorge Blanco

Idea

Robert McGee

Casting

Chris Brown

Music

James Seymour Brett

Original Music Composer

Martin Cantwell

Sound Effects Designer

Javier Abad

Co-Director

Marcos Martínez

Co-Director

Carolina Jiménez

Layout