Фільмотека

Вупі Ґолдберґ

Ranger Margaret (voice)

Девід Спейд

Ranger Frank (voice)

Елізабет Дейлі

Tommy Pickles (voice)

Тара Стронґ

Dilan "Dil" Pickles (voice)

Крістін Кавано

Chuckie Finster (voice)

Кет Сусі

Phil / Lil / Betty DeVille (voices)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voice)

Тім Каррі

Rex Pester (voice)

Jack Riley

Stuart 'Stu' Pickles (voice)

Тревор Джордж Сміт-молодший

Reptar Wagon (voice)

Michael Bell

Charles 'Chaz' Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voice)

Джо Аласкі

Grandpa Lou Pickles (voice)

Phil Proctor

Howard DeVille / Igor (voice)

Крі Саммер

Susie Carmichael (voice)

Тресс Макнілл

Charlotte Pickles (voice)

Melanie Chartoff

Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice)

Hattie Winston

Lucy Carmichael (voice)

Andrea Martin

Aunt Miriam (voice)

Tony Jay

Dr. Lipschitz (voice)

Абрагам Бенрубі

Serge (voice)

Gregg Berger

TV Announcer (voice)

Чарлі Адлер

United Express Driver (voice)

Mary Gross

Female Guest (voice)

Еді Маккларґ

Nurse (voice)

Roger Clinton, Jr.

Air Crewman (voice)

Margaret Cho

Lt. Klavin (voice)

Iggy Pop

Newborn Baby (singing voice)

Louis Fresse

Newborn Baby (singing voice)

Lisa Loeb

Newborn Baby (singing voice)

Lenny Kravitz

Newborn Baby (singing voice)

Dawn Robinson

Newborn Baby (singing voice)

Lou Rawls

Newborn Baby (singing voice)

Kate Pierson

Newborn Baby (singing voice)

Cindy Wilson

Newborn Baby (singing voice)

Gordon Gano

Newborn Baby (singing voice)

Laurie Anderson

Newborn Baby (singing voice)

Malik Isaac Taylor

Newborn Baby (singing voice)

Fred Schneider

Newborn Baby (singing voice)

Jakob Dylan

Newborn Baby (singing voice)

Patti Smith

Newborn Baby (singing voice)

Beck

Newborn Baby (singing voice)

Steve Zirnkilton

Reporter (voice)

Френк Велкер

Spike / Monkeys / Scar Snout (voice) (uncredited)

Phife Dawg

Newborn Baby (Singing Voice)

Norton Virgien

Director

David N. Weiss

Writer

Ігор Ковальов

Director

Michael Leung

Technical Supervisor

Marco Cinello

Layout

Beth S. Morris

Technical Supervisor

Sharon Ross

Art Department Manager

Jim Ovelmen

Animation

Albie Hecht

Executive Producer

John Bryant

Editor

Ґабор Чупо

Producer

Девід Стем

Writer

Jamshied Sharifi

Additional Music

Karyn Rachtman

Music Supervisor

Hal Waite

Co-Producer

Eryk Casemiro

Co-Producer

Julia Pistor

Co-Producer

Debby Beece

Executive Producer

Dima Malantichev

Art Direction

Arlene Klasky

Producer

Mark Mothersbaugh

Original Music Composer

Ігор Ковальов

Character Designer

Sherry Lansing

Executive In Charge Of Production

Steve Small

Art Designer