Фільмотека

Jacek Borusiński

Andrzej Zientara

Krzysztof Stelmaszyk

Zygmunt Zientara

Iwona Wszołkówna

Janina Zientara

Delfina Wilkońska

Agata Zientara

Філіп Плавяк

Jacek Paluch

Jacek Braciak

Marian

Jan Frycz

doctor Julian

Katarzyna Cynke

Aneta

Marian Dziędziel

Stanisław Zientara

Marcel Groblewski

Jasio Zientara

Maja Bohosiewicz

Mariola

Hanna Stankówna

Andrzej's aunt

Izabela Kuna

Alicja

Elżbieta Jarosik

Agata's grandmother

Małgorzata Buczkowska

nurse

Sławomir Orzechowski

Leon

Władysław Kowalski

priest

Jan Nowicki

Kowalski

Andrzej Grabowski

Józek

Bartłomiej Firlet

Franek

Jerzy Matula

taxi driver

Marcel Szytenchelm

Kamil Bończyk

policeman

Krystyna Tkacz

Jacek's grandmother

Jolanta Mielech

Halina

Krystyna Rutkowska-Ulewicz

Jadzia Barańska

Stanisława Łopuszańska

Pajszczykowa

Grażyna Szapołowska

Ms. Zofia

Agnieszka Makowska

nurse

Patrycja Topajew

girl

Magdalena Ogórek

Wojciech Skibiński

guard at the hospital

Jerzy Łapiński

Jan Hencz

bum

Marcin Łuczak

policeman

Tomasz Karolak

policeman

Michał Jarmicki

policeman

Jerzy Braszka

policeman

Radosław Tobolski

policeman

Piotr Bondyra

Rafał Zawierucha

gas station worker

Jan Jurewicz

worker

Piotr Srebrowski

worker

Borys Szyc

turkey (voice)

Danuta Szczęsnowicz-Malipan

Script

Wojciech Konkol

Health and Safety

Sławomir Kryński

Director

Jakub Grobelny

Simulation & Effects Artist

Marta Gostkiewicz

Still Photographer

Piotr Lasota

Sound Editor

Jarosław Miksa

Pyrotechnician

Krzesimir Dębski

Original Music Composer

Olga Nejbauer

Makeup Artist

Magdalena Kakietek

Assistant Makeup Artist

Dariusz Obrębski

Stunts

Leszek Pieszko

Production Manager

Renata Dziergas

Administration

Agnieszka Kaczyńska

Interior Designer

Wiesław Wysocki

Musician

Henryk Kaliński

Musician

Sławomir Maślanka

Pyrotechnician

Jarosław Nowikowski

Stunts

Mirosław Pisarek

Stunts

Anna Bek

Assistant Production Manager

Jimek

Musician

Zbigniew Zbrowski

Music Consultant

Dawid Wnuk

Administration

Sławomir Kryński

Writer

Artur Buczyński

Master Lighting Artist

Janusz Bykowski

Pyrotechnician

Andrzej Święs

Musician

Joanna Kaczyńska

Production Design

Jan Hernik

Props

Piotr Maślanka

Musician

Piotr Lasota

Sound

Piotr Knop

Sound

Ewa Plecka

Modeling

Witold Gajzler

Pyrotechnician

Roman Karaś

Props

Zbigniew Niciński

Editor

Waldemar Szmidt

Director of Photography

Krzesimir Dębski

Musician

Marta Maślanka

Musician

Małgorzata Adamska

Casting

Małgorzata Braszka

Costume Design

Paweł Latos

Stunts

Dariusz Jabłoński

Producer

Agnieszka Kulczycka

Music Consultant

Marcin Drabicki

Stunts

Paweł Grzybczyk

Stunts

Izabela Kosonowska

Administration

Krzysztof Adamus

Catering

Violetta Kamińska

Producer

Waldemar Szmidt

Camera Operator

Tomasz Niedźwiedź

Animation Director

Izabela Wójcik

Producer

Zbigniew Modej

Stunt Coordinator

Zbigniew Modej

Stunts

Józef Stefański

Stunts

Radosław Rekita

Title Designer