Filmoteka

Murilo Benício

Ariclenes Martins (Ari / Victor Valentim)

Alexandre Borges

André Spina (Jacques Leclair)

Cláudia Raia

Jaqueline Maldonado (Jaque / Irmã Desgosto)

Isis Valverde

Marcela de Andrade

Caio Castro

Edgar Sampaio

Guilhermina Guinle

Luísa Salgado

Dira Paes

Marta Moura

Malu Mader

Suzana Martins

Marco Ricca

Higino Oliveira (Gino)

Christiane Torloni

Rebeca Bianchi

Guilherme Winter

Lucas Renatto Villa Sanches

Juliana Alves

Clotilde Matoso

Mayana Neiva

Desirée Oliveira

Rafael Cardoso

Jorgito Bianchi

Thaila Ayala

Amanda Moura Spina

Maria Helena Chira

Camila Bianchi

Humberto Carrão

Luis Otávio Martins (Luti)

Juliana Paiva

Valquíria Spina (Val)

Rodrigo Lopéz

Francisco da Silva (Chico / Francisco Torrão)

Elizângela

Daguijane Oliveira (Nicole)

Tato Gabus Mendes

Breno Rodrigues

Regina Braga

Cecília Spina

Nicette Bruno

Júlia Spina

Luis Gustavo

Mário Cury (Mário Fofoca)

Giulia Gam

Bruna Soares Sampaio

Leopoldo Pacheco

Gustavo Sampaio

Sophie Charlotte

Stéfany Oliveira

Rafael Zulu

Adriano Novaes

Betty Gofman

Maria do Socorro (Help / Miss Help Adams/ Maria do Piolho)

Mônica Martelli

Dorinha Bacelar

Marco Pigossi

Pedro Luis Spina

Carolina Oliveira

Gabriela Moura (Gabi)

Alexandre Slaviero

Armando das Cruzes Maragoli (Armandinho)

Fernanda Souza

Thaísa Maldonado Rodrigues

André Arteche

Júlio Santana (Julinho)

Armando Babaioff

Thales Salmerón

Kika Kalache

Graça Diniz

Ricardo Duque

Francis Fiúza

Lúcia Bronstein

Magali

Luiz André Alvim

Alex

Marcos Frota

Luís Carlos Massa (Massa) / Joel

Maria Célia Camargo

Dona Mocinha Maragoli / Alaíde Pimenta

Mauro Mendonça

Giancarlo Villa

Mila Moreira

Stela Sanches

Yaçanã Martins

Penha Mesquita

Pepita Rodríguez

Madame Gafiera

Júlio Oliveira

Ângelo Moura (Anjinho)

Carolinie Figueiredo

Maria Eduarda Macedo (Madu)

Clara Tiezzi

Maria Beatriz Spina (Mabi / Beatrice M)

David Lucas

Luís Felipe Spina (Lipe)

Hilda Rebello

Olga Franco

Priscila Camargo

Valdete

Theodoro Cochrane

Dr. Queiroz

Marcelo Barros

Wagner

Izabella Bicalho

Irina

Thiago Picchi

Helinho

Maria Carol Rebello

Lourdes Mesquita (Lurdinha)

Rosanna Viegas

Rosário

José Victor Pires

André Spina (criança)

Vincent Villari

Writer

Sonia Tomé

Costume Design

Marcelo Bette

Construction Coordinator

Roberto Soares do Nascimento

Lighting Director

Jorge Fernando

Director

Mário Monteiro

Art Direction

Marcus Ranzani

Set Decoration

Ana Cristina Leccioli

Camera Operator

Ary Coslov

Director

Maria de Médicis

Director

Maurício Rohlfs

Production Design

Victor Quintela

Special Effects

Mú Carvalho

Music

Jorge Fernando

Producer

Eliane Heringer

Production Design

Pedro Brenelli

Assistant Director

Ana Paula Guimarães

Assistant Director

Lizâneas Azevedo de Souza

Camera Operator

Marcelo Carneiro

Production Design

Eduardo Halfen

Visual Effects

Cristiano Barroso

Camera Operator

Elisa Conde

Costume Consultant

Marta Nehring

Writer

Rodrigo Arantes do Amaral

Writer

Ubiraci de Motta

Editor

Simone Lamosa

Production Manager

Dorgival Felix da Silva

Lighting Director

Álvaro Ramos

Writer

Wilson Fragoso

Editor

Laura Flaksman

Assistant Director

Zé Paulo Cardeal

Still Photographer

Thanus Chalita

Music Editor

André Leite

Editor

Marcos Siqueira Fernandes

Camera Operator

Renato Muniz

Music Editor

Eduardo La Cava

Supervising Sound Editor

Rodrigo Leão

Production Coordinator

Wagner Costa

Colorist

Marcelo Zambelli

Director

José Claudio

Production Design

Mú Carvalho

Music Supervisor

Elba Kurosawa

Continuity

Maria Adelaide Amaral

Writer

Fernando da Silva Santos

Cinematography

Alexandre Alves

Camera Operator

Letícia Mey

Writer

Glynn Paul

Editor

Isabela Sá

Art Direction

Isabel Ribeiro

Executive Producer

Marilia Carneiro

Costume Design

Marcus Jardym

Assistant Director

Sérgio Azevedo

Makeup Artist

Marco Salles

Music Editor

William Barreto

Production Coordinator

Gilberto Nunes

Production Coordinator

Roberta Uchôa

Stunt Double

Alexandre Pit Ribeiro

Title Designer

Vanilda Telles

Continuity

Cláudio Diniz

Production Coordinator

Marcus Cartagnan

Camera Operator

Mariana Pinheiro

Production Coordinator

Jandir Magalhaes

Lighting Director

Izabella A. Cid

Continuity

Nelson Fonseca

Casting

Lúcia Daddario

Costume Design

Enrico Guarischi

Visual Effects

Adriane Lemos

Production Coordinator

Mú Carvalho

Music Producer

Mariozinho Rocha

Music Director

Roberto Stein

Title Designer

Cassiano Gabus Mendes

Original Story

Rita Lee

Theme Song Performance

Hans Donner

Opening Title Sequence