Filmoteka

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Yuji Ueda

Takeshi (voice)

Megumi Toyoguchi

Hikari (voice)

Etsuko Kozakura

Pochama (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Masahiro Takashima

Damos (voice)

Kii Kitano

Sheena (voice)

Yuji Kishi

Kevin (voice)

Koichi Yamadera

Gishin (voice)

Akihiro Miwa

Arceus (voice)

Shoko Nakagawa

Gizamimi Pichu (voice)

Yuzuru Fujimoto

Tapp (voice)

Motoko Kumai

Kanta (voice)

Kei Shindo

Kako (voice)

Kenta Miyake

Heatran (voice)

Kunihiko Yuyama

Director

Junko Isaka

Key Animation

Midori Nagaoka

Key Animation

Tomoko Takei

Key Animation

Masami Takebuchi

Key Animation

Akiko Nakamura

Key Animation

Kimitake Nishio

Key Animation

Tatsuya Annoura

Key Animation

Chisato Ikehira

Key Animation

Masaaki Iwane

Key Animation

Ayano Shimizu

Key Animation

Motoaki Sato

Key Animation

Atsushi Tsukamoto

Key Animation

Junichi Hayama

Key Animation

Yasuhiro Seo

Key Animation

Takenori Tsukuma

Key Animation

Atsushi Ogata

Key Animation

Hidetoshi Owashi

Key Animation

Toshiharu Sugie

Key Animation

Yasue Ohno

Key Animation

Sadatoshi Matsuzaka

Key Animation

Hirotaka Marufuji

Key Animation

Etsuhito Mori

Key Animation

Masao Suwa

Key Animation

Hideo Harigaya

Key Animation

Yuzo Sato

Key Animation

Fumiko Yoshida

Key Animation

Akihito Aoki

Key Animation

Takumi Motozawa

Key Animation

Hiromi Naganawa

Key Animation

Kyoko Matsubara

Key Animation

Satoru Iriyoshi

Key Animation

Miwa Sakai

Key Animation

Naohito Takahashi

Key Animation

Mizuho Tajima

Key Animation

Tomoki Ogawa

Key Animation

Toshiaki Ohashi

Key Animation

Junpei Fukuchi

Key Animation

Koji Fukasawa

Key Animation

Akira Miya

Key Animation

Takeshi Iwamura

Key Animation

Mariko Kawamoto

Key Animation

Keiichi Honda

Key Animation

Tsuyoshi Motodate

Key Animation

Shinichi Yoshino

Key Animation

Sayuri Ichiishi

Animation Director

Yasukazu Shoji

Animation Director

Kazumi Sato

Supervising Animation Director

Kazuaki Mori

Supervising Animation Director

Shinji Miyazaki

Original Music Composer

Norihiro Matsubara

Animation Director

Masahiro Aizawa

Animation Director

Eikichi Takahashi

Animation Director

Koichi Taguchi

Animation Director

Hideaki Matsuoka

Animation Director

Toshiko Baba

Animation Director

Hiromi Niioka

Animation Director

Takayuki Shimura

Animation Director

Mizue Ogawa

Key Animation

Hatsuki Tsuji

Key Animation

Hideki Sonoda

Screenplay

Satoshi Tajiri

Original Concept

Junichi Masuda

Original Concept

Ken Sugimori

Original Concept

Mikihito Fukazawa

Producer

Kenjiro Ito

Executive Producer

Shukichi Kanda

Producer

Masakazu Kubo

Executive Producer

Kazuyo Matsumura

Other

Takemoto Mori

Producer

Maya Nakamura

Producer

Junya Okamoto

Producer

Kenji Okubo

Executive Producer

Toshiaki Okuno

Producer

Choji Yoshikawa

Producer

Takaya Mizutani

Director of Photography

Toshio Henmi

Editor

Minoru Akiba

Art Direction

Tsunekazu Ishihara

Production Supervisor

Yuji Asada

Assistant Director

Masakatsu Iijima

Assistant Director

Yumi Kamakura

Assistant Director

Naohito Takahashi

Assistant Director

So Toyama

Assistant Director

Yuji Asada

Storyboard Artist

Kanako Eo

Concept Artist

Hiroki Fuchino

Concept Artist

Motofumi Fujiwara

Concept Artist

Masakatsu Iijima

Storyboard Artist

Asuka Iwashita

Concept Artist

Katsuyoshi Kanemura

Other

Satoshi Kimura

Storyboard Artist

Hyunjung Lee

Concept Artist

Shigeki Morimoto

Concept Artist

Yusuke Ohmura

Concept Artist

Satoshi Ohta

Concept Artist

Jun Okutani

Concept Artist

Joji Shimura

Storyboard Artist

Naohito Takahashi

Storyboard Artist

Toshinari Tanaka

Art Designer

Aimi Tomita

Concept Artist

Kenkichi Toyama

Concept Artist

So Toyama

Storyboard Artist

Takao Umino

Concept Artist

Emi Yoshida

Concept Artist

Hironobu Yoshida

Concept Artist

Hiroaki Yoshikawa

Storyboard Artist

Rena Yoshikawa

Concept Artist

Kunihiko Yuyama

Storyboard Artist

Masafumi Mima

Sound Director

Sayuri Ichiishi

Character Designer

Yōichi Kotabe

Animation Supervisor

Tokuhiro Matsubara

Character Designer

Kazuaki Mori

Character Designer

Kazumi Sato

Character Designer