Filmoteka

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Mayuki Makiguchi

Serena (voice)

Yuki Kaji

Citron (voice)

Mariya Ise

Eureka (voice)

Megumi Satou

Dedenne (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Yuji Ueda

Sonans (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Rie Kugimiya

Bound Hoopa (voice)

Koichi Yamadera

Released Hoopa (voice)

Tatsuya Fujiwara

Barza (voice)

Shoko Nakagawa

Mary (voice)

Toshiyuki Morikawa

Ghris (voice)

Shinichi Shinohara

Hippopotas (voice)

Kiyotaka Furushima

Regigigas (voice)

Miyuki Sato

Color Designer

Tsunekazu Ishihara

Production Supervisor

Masakazu Kubo

Production Supervisor

Toshihito Hirooka

Character Designer

Sayuri Ichiishi

Character Designer

Minoru Akiba

Art Direction

Tatsumi Yukiwaki

Director of Photography

Shinji Miyazaki

Original Music Composer

Haruna Gohzu

Key Animation

Kazumi Sato

Character Designer

Norihiro Matsubara

Character Designer

Yukiko Furusawa

Key Animation

Yōichi Kotabe

Animation Supervisor

Mitomu Asai

Executive Producer

Susumu Matsuyama

Producer

Toshio Miyahara

Executive Producer

Kunihiko Yuyama

Director

Masafumi Mima

Sound Director

Junya Okamoto

Producer

Satoshi Shimohira

Producer

Kenichi Arai

Producer

Yasuteru Kamei

Animation Production Assistant

Atsuhiro Tomioka

Screenplay

Otohiko Fujita

Musician

Norihiro Matsubara

Key Animation

Norimichi Yoshino

Color Designer

Chie Hashimoto

Key Animation

Kazuhiko Ishii

Key Animation

Toshiro Fujii

Key Animation

Tomoe Nishio

Key Animation

Tsutomu Ohno

Key Animation

Daiki Handa

Key Animation

Fumito Shimizu

Key Animation

Etsuhito Mori

Key Animation

Kei Ohashi

Key Animation

Toshiko Baba

Key Animation

Kyoko Matsubara

Key Animation

Chie Mishima

Key Animation

Ranko Nakabayashi

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Junpei Fukuchi

Key Animation

Tetsuro Taira

Key Animation

Eikichi Takahashi

Key Animation

Susumu Matsunaga

Key Animation

Yuma Nomura

Key Animation

Yoshito Narimatsu

Key Animation

Ayataka Tanemura

Key Animation

Ayu Tanaka

Key Animation

Ayano Shimizu

Key Animation

Emi Mori

Key Animation

Takuji Mogi

Key Animation

Hiromi Nakayama

Key Animation

Toshihiko Fukano

Key Animation

Mizuho Tajima

Key Animation

Kyouko Takeuchi

Key Animation

Hitomi Kono

Key Animation

Naohito Takahashi

Key Animation

Noboru Furuse

Key Animation

Hiromi Niioka

Key Animation

Tomoko Takei

Key Animation

Naoki Hiramura

Key Animation

Hitomi Ochiai

Key Animation

Masahiro Yoshizaki

Key Animation

Tadaaki Miyata

Key Animation

Masao Suwa

Key Animation

Masahito Sawada

Key Animation

Hirofumi Masuda

Key Animation

Hideo Harigaya

Key Animation

Tsukasa Sorimachi

Key Animation

Yoshifumi Okawa

Key Animation

Takaaki Wada

Key Animation

Kazuaki Mori

Key Animation

Hitomi Miyazaki

Key Animation

Yuuji Ikeda

Key Animation

Sae Oba

Key Animation

Yoshihiro Owada

Key Animation

Asuka Nakaji

Key Animation

Masami Takebuchi

Key Animation

Ayano Suzuki

Key Animation

Masato Kato

Key Animation

Kazuhiro Ohmame

Key Animation

Satoru Iriyoshi

Key Animation

Shihomi Matsubayashi

Key Animation

Ikumi Nishimura

Key Animation

Akiko Nakamura

Key Animation

Hatsuki Tsuji

Key Animation

Yasukazu Shoji

Key Animation

Kenji Kajiwara

Key Animation

Midori Nagaoka

Key Animation

Kiyomi Torii

Key Animation

Taka Satou

Key Animation

Tsuyoshi Sakai

Key Animation

Miwa Katayama

Key Animation

Masaaki Iwane

Key Animation

Shinichi Yoshikawa

Key Animation

Mayuko Yamamoto

Key Animation

Hiroko Oguri

Key Animation

Yukiko Watabe

Key Animation

Tomohiro Koyama

Key Animation

Maiko Katsuki

Key Animation

Tatsuya Annoura

Key Animation

Shinya Hasegawa

Key Animation

Kyoko Niimura

Key Animation

Koichi Taguchi

Key Animation

Hatsumi Takahashi

Key Animation

Asahi Ono

Key Animation

Katsuyuki Yamazaki

Key Animation

Motoki Yagi

Key Animation

Junko Isaka

Key Animation

Sayuri Ichiishi

Key Animation

Ken Sugimori

Original Concept

Junichi Masuda

Original Concept

Satoshi Tajiri

Original Concept

Satoshi Nakano

Supervising Animation Director

Kazuaki Moori

Supervising Animation Director

Kazumi Sato

Supervising Animation Director

Kyoko Niimura

Animation Director

Seo Yeon-ho

Background Designer